Jeremiah 28:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin is marso a deir an TIGHEARNA; Féuch, teilgfidh mé thusa do ghnúis na talmhan: éugfuidh tú annsa mblíadhuinsi, do bhrígh gur mbúin tú easumhlacht a naghaidh an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar an ábhar sin seo mar a deir an Tiarna: 'Tá fúm thusa a theilgean d' aghaidh na talún: éagfaidh tú i mbliana, [de bhrí gur sheanmóir tú easumhlaíocht in aghaidh an Tiarna].'»