Jeremiah 28:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do thairrghiriodar na fáighe do bhí romhamsa agus romhadsa a nallód ar áon a naghaídh mhóráin tíortha, agus a naghaídh rioghachta móra, ar chogadh, agus ar olc, agus ar phlaigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Na fáithe a bhí ann romhamsa agus romhatsa anallód, rinne siad tairngreacht faoi chogadh, faoi ghorta, faoi phlá, in aghaidh mórán tíortha agus in aghaidh ríochtaí móra;