Jeremiah 29:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Oír is marso a deir an TIGHEARNA, Tar éis sheachdmhoghad blíadhan do choimhlíonadh san Mbaibilóin tiucfa mé ar cuáirt chugaibh, agus coimhlíonfa mé mfhocal maith dhíbh, ag tabhairt oruibh filleadh don náitse.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir is mar seo a deir an Tiarna: «Ní go mbeidh an seachtó bliain a deonaíodh don Bhablóin istigh, a thiocfaidh mé ar cuairt chugaibh agus a chomhlíonfaidh mé mo gheallúint daoibh, sibh a thabhairt ar ais don áit seo.