Jeremiah 29:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus úathasan tóigfighthear súas mallughadh re braighdibh Iúdah uile atá san Bhabilóin, gha rádh, Go ndéarna an TIGHEARNA thusa cosmhuil re Sedeciah agus cosmhuil re Ahab, noch do róst rígh na Babilóine annsá teine;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Uathusan an mhallacht seo a bheidh ar bhéala deoraithe uile Iúdá sa Bhablóin: Go ndéana an Tiarna thusa cosúil le Zidicíá agus Acháb a bhruith rí na Bablóine beo beathach.