Jeremiah 29:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do rínne an TIGHEARNA sagart díotsa a náit Iehoiada an sagart, chor go mbeithí bhur noifigeachuibh a ttigh an TIGHEARNA, ar son gach nduine dá bhfuil ar mire, agus do ní fáidh dhe féin, go ccuirféa a bpríosún é, agus annsna ceapuibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Rinne an Tiarna sagart díotsa mar chomharba Iahoideá chun riail a choinneáil i dTeampall an Tiarna; i gcás an duine atá ar mire agus a dhéanann fáidh de féin is é do dhualgas é siúd a chur sna ceapa agus i gcoiléar iarainn.