Jeremiah 29:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tugaidh mná, agus geinidh mic agus ingheana; agus tugaidh mná da bhur macaibh, agus tugaidh bhur ningheana dfearuibh, chor go mbeirid mic agus ingheana; chor go síolfuidhe annsin, agus nach laighdeochthaói.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

tógaigí mná agus ginigí mic agus iníonacha; toghaigí mná do bhur mic; faighigí fir do bhur n-iníonacha le go mbeire siadsan, ar a seal, mic agus iníonacha; caithfidh sibh dul i líonmhaire ansin agus ní i laghad.