Jeremiah 3:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Luidhmid síos ann ar náire, agus foluighidh ar mbuáidhirt sinn: óir do pheacuigheamar a naghaidh an TIGHEARNA ar Ndía, sinn féin agus ar naithre, eadhon ó ar nóige gus a niugh, agus níor úmhluigheamar do ghuth an TIGHEARNA ar Ndía.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Luímis síos inár náire, agus folaíodh ár n-easonóir sinn, óir pheacaíomar in aghaidh an Tiarna ár nDia (sinn féin agus ár n-aithreacha ónár n-óige go dtí inniu; agus níor éisteamar le guth an Tiarna ár nDia).»