Jeremiah 30:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin gach a sluigionn thusa biáid sluigthe; agus rachaid do naimhde uile, a ndaóirsine; agus gach áon dá ccreachann thú biáid féin na ccreich, agus gach áon dá nairgionn tú do bhéara misi mar arguin íad,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach gach aon a shlog thusa slogfar iad féin, rachaidh lucht d' ansmachta uile i ndaoirse, creachfar lucht do chreachta, agus gach aon dár airg thusa, tabharfaidh mise mar argain iad.