Jeremiah 30:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír aiseoga mé sláinte dhuitsi, agus leigheosa mé thú ód chneadhaibh, a deir an TIGHEARNA; do bhrígh gur ghoireadar Díbearthach dhíot, gha rádh, Isí so Sion, nach lorgann duine ar bith na diáigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

17a Ach casfaidh mise do shláinte ar ais chugat, agus leigeasfaidh mé do chréachtaí an Tiarna a labhraíonn. 17b Óir ghairidís ' An Díbeartach' díot, ' Éadáil linn ar cuma le haon duine í!' ABN: v17b, v17a