Jeremiah 30:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Is marso a deir an TIGHEARNA; Féuch, do bhéara mé ar ais braighdionas phailliúin Iácob, agus do dhéana mé trócaire air a áitibh comhnuidhe; agus cuirfighear an chathair súas air a cárn féin, agus fanfaidh an pálás do réir a ghnátha féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Seo mar a deir an Tiarna: Tabharfaidh mé ar ais anois both an Tiarna, agus déanfaidh mé trua dá áiteanna cónaithe; tógfar an chathair arís ar a carn féin, atógfar an daingean ar a láithreán.