Jeremiah 30:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tiucfuidh asda amach buidheachus agus gúth na druinge do ní gáirdeachus: agus foirlionfa mé íad, agus ní bhéid gann; do dhéana me fós glórmhar íad, agus ní laighdeochar íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tiocfaidh astu amach buíochas agus glórtha daoine a dhéanann lúcháir. Déanfaidh mé líonmhar iad, agus ní bheidh laghdú orthu; déanfaidh mé glórmhar iad, agus ní bheidh siad faoi dhímheas.