Jeremiah 30:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Fíatruidhsi a nois, agus féuchuidh an mbí fear ré niodhnuibh? cred fa bhfaicim gach áonduine agus a lámha air a leasrach mar do bhíadh bean ré niodhnuibh, agus gur filleadh na huile aighthe a mbáin‐lithe?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fiafraígí anois, meabhraígí: an mbíonn fir ag breith clainne? Cad chuige a bhfeicim gach fear mar sin agus a lámha ar a leasracha mar bheadh bean in íona? Cad chuige ar tháinig dath bán ar gach aghaidh?