Jeremiah 30:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír tiucfuidh a ccrích annsa ló sin, a deir TIGHEARNA na slógh, go mbrisfe misi a chuing ód bhrághaid, agus go mbrisfe mé do chuibhrighe, agus ní fóigheonuid coimhthighidh dhóibh féin ní as mó dá tháobh:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Ar an lá sin Tiarna na Slua a labhraíonn brisfidh mise an chuing dá muiníl, agus scaoilfidh mé a gcuibhreacha. Ní dhéanfaidh siad fónamh níos mó do choimhthíocha.