Jeremiah 31:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsa nam sin féin, a deir an TIGHEARNA, bhías misi am Dhía mhuinntearadh Israel uile, agus budh íadsan mo phobalsa.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Nuair a thiocfaidh an t-am sin a deir an Tiarna beidh mise i mo Dhia ag clanna uile Iosrael: beidh siadsan ina bpobal agamsa.»