Jeremiah 31:35 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Is marso a deir an TIGHEARNA, noch do bheir an ghrían mar sholus san ló, agus órduighthe na gealuidhe agus na réaltan mar sholus san noidhche, an té roinneas a nfairge a núair bhéicid a tonna; TIGHEARNA na slógh isé a ainm:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An Tiarna a bheir an ghrian mar sholas sa lá, an ghealach agus na réaltaí mar sholas san oíche, a shuaitheann an fharraige agus a bheir ar a tonnta búirthíl, an té darb ainm Tiarna na Slua, deir sé é seo: