Jeremiah 31:36 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Má imthighid na hórduighthe sin ó bheith ám fhíaghnuise, a deir an TIGHEARNA, annsin cuirfiod síolradh Israel mar an ccéadna ó bheith na ccineadh am fhíaghnuise gó bráth.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Dá n-imeodh na reachta daingne seo as mo radharc an Tiarna a labhraíonn ar an uair sin amháin is ea a chuirfinnse síolra Iosrael ó bheith ina chine i m' fhianaise go brách.