Jeremiah 31:37 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is marso a deir an TIGHEARNA; Más féidir neamh shúas do thomhus, agus bunáite na talmhan shíos do spíonadh, teilgfe mé dhíom fós síol Israel ar son gach a ndeárnadar, a deir an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dá mb' fhéidir choíche neamh thuas a thomhas, agus fuaimint na talún thíos a spíonadh, is ar an uair sin amháin a theilgfinn díom clann Iosrael ar son gach a ndearna siad an Tiarna a labhraíonn.»