Jeremiah 31:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír is marso a deir an TIGHEARNA; Canaidh maille re lúathgháir ar son Iácob, agus gáiridh a measc rogha na ccineadhach: fúagruidhsi, moluidhsi, agus abraidh, A THIGHEARNA, tárthuigh do phobal, fuighioll Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir seo mar a deir an Tiarna: Scairtigí le lúcháir ar son Iacóib! Tógaigí gártha do cheann na náisiún! Fógraígí! Molaigí! Gáirigí: ' Shábháil an Tiarna a phobal, fuíoll Iosrael!'