Jeremiah 32:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is marso a deir TIGHEARNA na slógh, Día Israel; Glac na scríbhnesi, an scribhinnsi na ceannuidheachda, noch atá séuluighthe, agus an scríbhinnsi atá oscuilte; agus cuir a soitheach chriáidh íad, iondus go mairfid mórán do láethibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

' Tóg na scríbhinní seo, an scríbhinn cheannaithe atá séalaithe mar aon lena cóip oscailte, agus cuir i soitheach cré iad, ionas go maire siad seal fada.»