Jeremiah 32:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír do íadh Sedeciah rígh Iúdah súas é, gha rádh, Cred as a ttairrghireann tú, agus a nabair tú, Is marso a deir an TIGHEARNA, Féuch, do bhéara mé an chathairsi a láimh rígh na Babilóine, agus géabhuidh sé í;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

óir is ann a chuir Zidicíá rí Iúdá i bpríosún é. «Cad chuige duit,» ar sé, «ag tairngreacht mar seo, á rá: 'Is mar seo a deir an Tiarna: Tabharfaidh mé an chathair seo i láimh rí na Bablóine le go ngabhfaidh sé í,