Jeremiah 32:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus diompóigheadar a ccúl riomsa, agus ni hé a naghaidh: mátá gur theagaisc mé íad, ag éirghe go moch agus dá múnadh, gidheadh níor úmhluigheadar do ghabháil teagaisg.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' iompaigh siad a gcúl liomsa agus ní hé a n-aighthe; agus tar éis dom iad a theagasc go moch agus go déanach ní éistfidís ná ní raibh aird acu ar a gceacht.