Jeremiah 32:37 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Féuch, cruinneocha mé íad amach as na huile thíortha, ann ar dhíbir mé íad ann mfeirg, agus ann mainteas, agus a ndioghaltas mór; agus do bhéara mé a rís don náitsi íad, agus do bhéara mé orra comhnuidhe go suáimhneach:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cruinneoidh mise iad as na tíortha uile inar dhíbir mé iad i m' fhearg, i m' fhraoch agus i mo chuthach mór. Tabharfaidh mé ar ais don áit seo iad agus tabharfaidh mé orthu cónaí go sábháilte.