Jeremiah 32:40 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do dhéana mé cunnradh síothbhúan ríu, nach iompocha mé úatha, do dhéanamh maitheasa dhóibh; acht cuirfe mé meagla iona ccroidhthibh, nach deileochnid síad riom.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déanfaidh mé conradh síoraí leo; ní éireoidh mé as déanamh maitheasa dóibh, agus cuirfidh mé m' urraim ina gcroí, ionas nach ndealóidh siad arís uaim.