Jeremiah 32:41 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Aseadh, gáirdeocha mé ós a ccionn do dhéanamh maitheasa dhóibh, agus pláinndeocha mé annsa dúthaigh íad go deimhin maille rém uile chroidhe agus rem uile anam.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Gairdeoidh mé mar gheall ar mhaitheas a dhéanamh dóibh, agus plandóidh mé le barr dílse iad sa dúiche seo, le mo chroí agus le m' anam go hiomlán.'