Jeremiah 33:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Marso a deir an TIGHEARNA; Cluinfighear a rís annsa náitsi, (noch a dearthaóise bhías uáigneach gan duine agus gan bheathach, eadhon a ccaithreachaibh Iúdah, agus a sráidibh Ierusalem, atá áonránach gan duine, agus gan áitreabhthach, agus gan bheathach,)

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is mar seo a deir an Tiarna: 'San áit seo, a deir tusa: Is uaigneach é gan duine ná ainmhí; i mbailte Iúdá agus i sráideanna briste Iarúsailéim mar nach bhfuil duine ná ainmhí, cluinfear arís