Jeremiah 34:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An bhriathar tháinic go Ieremiah ón TTIGHEARNA, a núair do throid Nebuchadnessar rígh na Babilóine, agus a shlúagh uile, agus rioghachta an domhuin uile dha thighearnus, agus a nuile phobal, a naghaídh Ierusalem, agus a nagháidh a huile chaithreacha, gha rádh,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An briathar a tháinig go Irimia nuair a bhí Nabúcadnazar agus a shlua uile agus ríochtaí an domhain uile faoina thiarnas agus an uile phobal ag cur cogaidh ar Iarúsailéim agus ar a bailte máguaird: