Jeremiah 35:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Marso dúmhluigheamairne do ghúth Ionadab mhic Rechab ar nathair annsa nuile ní dar áithin sé dhínn, gan fíon dól ar feadh ar mbeatha, sinn féin, ar mná, ar mic, nó ar ningheana;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' umhlaíomar do ghuth Iónádáb mhic Raecáb, ár sinsear san uile ní dár ordaigh sé dúinn; gan fíon a ól feadh ár mbeatha, sinn féin, ár mná, ár mic, ná ár n-iníonacha,