Jeremiah 36:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin do chuáidh sé síos go tigh an rígh, go seomra an scríobhuidhe: agus, féuch, do shuigheadar na prionnsadha uile annsin, eadhon Elisama an scríobuidhe, agus Deláiah mac Semáiah, agus Elnathan mac Achbor, agus Gemariah mhac Saphan, agus Sedeciah mhac Hananiah, agus an prionnsadha uile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

síos leis go pálás an rí agus isteach i seomra an rúnaí. Bhí na feidhmeannaigh uile ina suí ansin: Eilíseámá an runaí, Daláiá mac Sheamaiá, Ealnátán mac Acbór, Gamairiá mac Sheáfán, Zidicíá mac Hanainiá, agus na feidhmeannaigh eile go léir.