Jeremiah 36:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin do chuireadar na prionnsadha Iehúdi mhac Netaniah, mhic Selemiah, mhic Cusi go Baruch, ghá rádh, Glac ann do láimh an rola ionar léigh tú a cclúasaibh an phobail, agus tárr. Marsin do ghlac Báruch mhac Neriah an rola iona láimh, agus tháinic chuca.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' aontaigh na feidhmeannaigh ansin Iahúidí mac Natainiá agus Sealaimiá mac Chúisi a chur go Barúch á rá: «Tar, agus beir leat an scrolla a léigh tú in éisteacht an phobail.» Thóg Barúch mac Néiria an scrolla mar sin agus tháinig chucu.