Jeremiah 36:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin is marso a deir an TIGHEARNA a ttáobh Iehoiacim rígh Iúdah; Ní bhiaidh duine ar bith aige do suighe ar chathaóir ríogha Dháibhi: agus tilgfíghear a chorp marbh amach chum an teasbhuidh san ló, agus chum an tseaca san noidhche.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar sin, is mar seo a deir an Tiarna i dtaobh Iahóiácaím rí Iúdá: Ní bheidh duine ar bith aige le suí ar chathaoir ríoga Dháiví; agus teilgfear a chorp marbh amach chun an teaspaigh sa lá agus chun an tseaca san oíche.