Jeremiah 36:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla annsa chúigeadh blíadhain do Iehoiacim mhac Iosiah rígh Iúdah annsa náomhadh mí, gur fhúagradar trosgadh a bhfíaghnuise an TIGHEARNA don phóbal uile ann Ierúsalem, agus do nuile phobal tháinic ó chaithreachaibh Iúdah go Hierúsalem.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tharla sa chúigiú bliain de Iahóiácaím mac Ióisíá, rí Iúdá, sa naoú mí gur fógraíodh troscadh i bhfianaise an Tiarna don phobal uile in Iarúsailéim agus don phobal uile a thiocfadh go Iarúsailéim ó bhailte Iúdá.