Jeremiah 37:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin a dúbhairt Ieremiah, Ní fíor sin; ní bhfuilimsi ag dul air tháobh na Ccaldeánach. Achd níor éist sé ris: annsin do ghlac Iriiah Ieremiah, agus thug sé chum na bprionnsadh é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Ní fíor sin!» a dúirt Irimia. «Nílimse ag dul do thaobh na gCaildéach.» Ach ní éisteodh Iríá le Irimia agus thóg i láimh é go dtí na feidhmeannaigh.