Jeremiah 37:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tuilleamh oile a dúbhairt Ieremiah ris an rígh Sedeciah, Cred do rinne misi ad aghaídhsi, nó a naghaídh do sheirbhíseach, nó a naghaídh an phobailsi, as ar chuireadar a bpríosún mé?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt Irimia leis an rí Zidicíá: «Céard a rinne mise i d' aghaidhse, nó in aghaidh do sheirbhíseach, nó in aghaidh an phobail seo, as ar chuir tú i bpríosún mé?