Jeremiah 37:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cáit a bhfuilid anois bhur bhfáighe do thairrghir dhíbhsi, gha rádh, Ní thiucfuidh rígh no Babilóine bhur naghaídhsi ná a naghaídh na tíresi?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cén áit anois a bhfuil do fháithe a thairngir duit á rá: 'Ní thiocfaidh rí na Bablóine in bhur n-aghaidhse, ná in aghaidh na tíre seo?'