Jeremiah 37:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin tháinic slúagh Pharao amach as a Négipt: agus a nuáir do chúaladar na Caldéanuigh do shuigh um Ierusalem túarusgbháil orra, dimthigheadar ó Ierusalem.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Idir an dá linn thug slua Fhorainn an bóthar orthu as an Éigipt agus nuair a chuala na Caildéigh a bhí ag cur léigir ar Iarúsailéim an scéala d' imigh siad ón gcathair.