Jeremiah 37:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is marsó a deir an TIGHEARNA, Día Israel; Is marso a dearthaoi ré rígh Iúdah, do chuir chugamsa sibh do cheasnughadh riom; Féuch, fillfidh slúagh Phárao, noch tháinic amach do bhur ccobhraghadh, don Négipt dá ttír féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Is mar seo a deir an Tiarna, Dia Iosrael: 'Le rí Iúdá a chuir chugamsa thú le dul i gcomhairle liom, abair é seo: An bhfuil slua Fhorainn ag teacht i gcabhair oraibh? Fillfidh siad dá dtír féin, an Éigipt.