Jeremiah 38:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Annsin do chuir Sedeciah an rígh fios, agus rug sé an fáigh Ieremiah chuige don treas dul a steach atá a ttigh an TIGHEARNA: agus a dúbhairt an rígh ré Ieremiah, Fíafrocha mé ní dhiot; ná ceil aoinní orum.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuir Zidicíá an rí fios agus rug sé chuige an fáidh Irimia don treas geata i dTeampall an Tiarna. «Teastaíonn focal leat uaim,» arsan rí le Irimia, «ná ceil aon ní orm.»