Jeremiah 38:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht muna ndeacha tú go prionnsadhuibh rígh na Babilóine, annsin bhéarthar an chathairsi a láimh na Ccaldéanach, agus loisgfid í lé teine, agus ní racha tusa as ó na lámhuibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach mura dtéann tú amach agus géilleadh d' oifigigh rí na Bablóine, ansin tabharfar an chathair seo i láimh na gCaildéach a dhófaidh go talamh í; agus ní rachaidh tusa óna lámha.'»