Jeremiah 38:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dúbhairt an rígh Sedeciah re Ieremiah, Atá eagla na Níuduigheadh orum do theith chum na Ccaldéanach, deagla go ttiubhraidís iona lamhuibh mé, agus go mbeidís ag magadh orum.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt an rí Zidicíá le Irimia ansin: «Tá eagla orm roimh na Giúdaigh atá imithe cheana do thaobh na gCaildéach, ar fhaitíos go dtabharfaí ina lámha siúd mé agus go dtabharfaidís ainíde orm.»