Jeremiah 38:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht a dúbhairt Ieremiah, Ní sheachóduid síad thú. Umhluigh, íarruim dathchuinge órt, do ghúth an TIGHEARNA noch labhruimsi riot: mairsin bhías sé go maith agadsa, agus mairfidh hanam.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Ní thabharfar dóibh thú,» d' fhreagair Irimia, «ach umhlaigh do ghuth an Tiarna a labhraimse leat. Iarraim sin d' achainí ort, agus beidh sé go maith agatsa agus mairfidh tú beo.