Jeremiah 38:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin do ghlacadar Ieremiah, agus do theilgiodar a ccarcair Mhalchiah mhic Hammelech é, noch do bhí a ccúirt an phriosúin: agús do léigiodar Ieremiah síos lé córduibh. Agus ní raibh uisce ar bith annsa ccarcuir, achd lábán: marsin do chuáidh Ieremiah faói annsa lábán.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thóg siad Irimia mar sin agus theilg i dtobar an Phrionsa Mailciá é, a bhí i gCúirt an Gharda, á ligean síos le rópaí. Ní raibh uisce ar bith sa tobar, ach amháin láib, agus chuaigh Irimia faoi sa láib.