Jeremiah 39:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Eirigh, agus labhair re Ebedmelech an Tetíopeach, gha rádh, Is marso a deir TIGHEARNA na slógh, Día Israel; Féuch, do bhéara mé mfocal air an ccathruighse ar olc, agus ní ar mhaith, agus béid annsa ló sin ad fhíaghnuise si.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Éirigh agus abair le hEibid Meilic an tAetóipeach: 'Is mar seo a deir an Tiarna, Dia Iosrael: Féach, tugaim donas agus ní sonas ar an gcathair seo faoi mar a dúirt mé. An lá sin a thiocfaidh sé i gcríoch i d' fhianaise,