Jeremiah 39:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht do lean slúagh na Ccaldéanach íad, agus rugadar ar Shedeciah a réitibh Iericho: agus an tan rugadar air, thugadar súas go Nebuchadnessar rígh na Babilóine é, go Riblah a ttír Hámat, áit a rug sé breitheamhnus air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Lean saighdiúirí na gCaildéach iad agus rug siad ar Zidicíá ar mhachairí Ireachó. Nuair a ghabh siad é thug siad suas go Nabúcadnazar rí na Bablóine é i Ribleá i dtír Hamát, áit ar thug sé breithiúnas air.