Jeremiah 39:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin rug Nebusar‐adan caiptín an ghárda a mbraighdionas leis don Bhabilóin fuighioll na ndaóine do fágbhadh annsa chathruigh, agus an dream do chúadh do tháobh, do theith chuige, maille ris an ccuid oile don phobal do mhair.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rug Nabúzaradán, ceann an gharda, leis i mbraighdeanas don Bhablóin fuíoll na ndaoine a fágadh sa chathair, agus an dream a theith chuige, mar aon leis an gcuid eile de cheardaithe na cathrach.