Jeremiah 4:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Oír is marso a deir an TIGHEARNA ré fearuibh Iúdah agus Ierusalem, Brisigh súas bhur bhfearann branair, agus ná siolchuiridh a measg dhosan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir is mar seo a deir an Tiarna le fir Iúdá agus le háitritheoirí Iarúsailéim: «Glanaigí go maith bhur bhfearann branair, ná síolchuirigí i measc spíonta.