Jeremiah 40:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Dfill na huile Iúduighe as na huile áitibh ar díbreadh íad, agus thangadar go tír Iúdah, go Gedaliah, go Mispah, agus do chruinnigheadar fíon agus mórán toirthe samhraidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

d' fhill siad uile as gach aon áit ar díbríodh iad. Ar theacht ar ais go tír Iúdá dóibh, go Gadailiá i Miozpá, chruinnigh siad stór mór fíona agus torthaí samhraidh.