Jeremiah 40:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Anois thug an TIGHEARNA, agus do rinne sé do réir mar a dúbhairt sé: do bhrigh gur pheacuigheabhair a naghaídh an TIGHEARNA, agus nár umhluigheabhair dá ghúth, uimesin tháinic an níse oruibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

anois tá sé tugtha i gcrích aige. Rinne an Tiarna de réir a bhriathair, óir pheacaigh sibh in aghaidh an Tiarna agus níor umhlaigh dá ghuth; mar sin tháinig seo oraibh.