Jeremiah 41:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Anois tárla annsa seachtmhadh mí, go ttáinic Ismael mhac Netaniah mhic Elisamah, don tsíol ríogha, agus prionnsadha an rígh, eadhon deithneamhar fear leis, go Gedaliah mhac Ahicam go Mispah; agus annsin a dúadar arán a bhfochair a chéile ann Mispah.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sa seachtú mí, áfach, tháinig Ísmeáéil mac Natainiá, mac Eilíseámá, den síol ríoga, mar aon le deichniúr fear, chuig Gadailiá mac Aichíceám i Miozpá. Agus ag caitheamh béile lena chéile dóibh ansin i Miozpá,