Jeremiah 41:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annois do bé an log ar theilg Ismael cuirp mharbha na ndaóine, (noch do mharbh sé a ttaobh Ghedaliah,) do rinne Asa an rígh ar eagla Bhaasa rígh Israel: agus do líon Ismael mhac Netaniah é leis an druing do marbhadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An tobar ar theilg Ísmeáéil corpáin na ndaoine uile a mharaigh sé, ba thobar mór é a thochail Ásá an rí ar eagla Bháiseá rí Iosrael. Lion Ísmeáéil mac Natainiá é leis an drong a maraíodh.