Jeremiah 42:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ná bíodh eagla rígh na Babílóine oruibh, re a bhfuil eagla aguibh; ná hímeagluighe roimhe, a deir an TIGHEARNA: óir atáimsi libh dá bhur sáoradh, agus dá bhur ttártháil as a láimh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ná bíodh eagla rí na Bablóine oraibh faoi mar atá; ná bígí i bhfaitíos roimhe a deir an Tiarna óir táimse libh do bhur bhfuascailt agus do bhur sábháil as a láimh.